スペイン語を勉強していると、「〜する時に」という表現はいろいろあります。 その中でも、a la hora de は少しフォーマルで、丁寧に伝えたいときによく使われる便利なフレーズです。
この記事では、a la hora de の意味と使い方を、例文付きでわかりやすく紹介します。
✅ 「a la hora de」ってどういう意味？
a la hora de + 動詞の不定詞（原形） ＝「〜する時に」「〜する際には」
英語で言うと： 👉 when it comes to doing …（〜することになると） 👉 at the time of doing …（〜する時にあたって）
この表現は、何かを始めるタイミングや判断・注意点が必要な場面でよく使われます。 少しフォーマルな響きがあるので、説明文やアドバイスなどでよく登場します。
🧠 基本の構文
a la hora de + 動詞の不定詞例：
- a la hora de hablar（話すときに）
- a la hora de decidir（決めるときに）
- a la hora de comer（食べるときに）
✏️ 例文で覚えよう！
A la hora de estudiar, es mejor apagar el móvil. 勉強する時は、携帯をオフにするのがベストです。
Es importante ser claro a la hora de explicar algo. 何かを説明する時は、はっきり話すことが大切です。
A la hora de viajar, siempre llevo una botella de agua. 旅行するときは、いつも水のボトルを持っていきます。
Hay que tener cuidado a la hora de usar esta máquina. この機械を使うときには注意が必要です。
👀「al hacer」との違いは？
似た表現に al hacer（〜する時に）もありますが、a la hora de はもっと慎重・丁寧な言い方になります。
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| al hacer | 〜する時に | 一般的、口語的 |
| a la hora de | 〜する際には | フォーマル、慎重な場面に |
📝 まとめ
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| ✅ 意味 | 「〜する時には」「〜する際には」 |
| ✅ 構文 | a la hora de + 動詞の原形 |
| ✅ よくある使い方 | アドバイス、注意点、手順の説明など |
| ✅ 英語のイメージ | when it comes to / at the time of |
a la hora de は、作文やプレゼンでも使いやすい表現です。 少し丁寧に話したい時や、理由・注意点を説明したい時にどんどん使ってみましょう！