agarrar

つかむ、握る、捕まえる
動詞

agarrar(動詞)

  • 日本語:つかむ、握る、捕まえる
  • 英語:to grab, to grasp, to catch, to seize

🔹使い方

  • agarrar algo = 物をつかむ
  • agarrarse (a …) = (…に)しがみつく
  • agarrar el autobús(ラテンアメリカで)= バスに乗る

🔹関連語

  • agarre(名詞)= グリップ、つかむこと
  • agarrado(形容詞)= つかんでいる、ケチ(口語)

📘例文:

  • Agarró el vaso con fuerza. (彼はコップを強くつかんだ。)
  • Se agarró a la barandilla para no caerse. (落ちないように手すりにしがみついた。)

👉 スペインではよく coger も使いますが、ラテンアメリカでは「coger」は卑語的になるので、代わりに agarrar を使うことが多いです。

🔥 同じカテゴリーの単語・フレーズ
最終更新日