agobiado

1. 意味

• 「agobiado」 (アゴビアド)はスペイン語の形容詞で、日本語では「圧倒された」「疲れ果てた」「気重な」「ストレスを感じている」という意味です。
• 仕事、責任、感情などの重圧で「参っている」「負担を感じている」状態を表します。
• 英語では「overwhelmed」「stressed out」「burdened」に近い。

2. 使い方

• 文脈: 精神的・肉体的な負担やプレッシャーを感じているとき、または過労やストレスで疲弊している状態を表現します。
• 文法: 通常「estar + agobiado」で一時的な状態を表します。男性形は「agobiado」、女性形は「agobiada」。
• ニュアンス: カジュアルで日常会話でよく使われ、共感や理解を求めるニュアンスがあります。

3. 例文

1. 仕事のストレス:

   • Estoy agobiado con los plazos del trabajo.
     （仕事の締め切りに参ってるよ。）
     → 仕事のプレッシャーに圧倒されている。

2. 感情的な負担:

   • Ella está agobiada por las discusiones con su amiga.
     （彼女は友達との喧嘩で気重になっている。）
     → 人間関係のストレス。

3. 動詞「agobiar」の活用:

   • No me agobies con tantas preguntas.
     （そんなに質問攻めにしてプレッシャーかけないで。）
     → 動詞形「agobiar」で「負担をかける」意味。

4. 注意点

• 「estar」使用: 「agobiado」は一時的な状態なので「estar」と一緒に使います。「ser agobiado」は不自然です。
• 類義語: 「estresado（ストレスを感じている）」「abrumado（圧倒された）」「cansado（疲れた）」と似ていますが、「agobiado」は特に「重圧感」や「精神的な負担」を強調。
• 発音: 「agobiado」は「アゴビアード」と読みます（アクセントは「ア」）。

5. 初心者向けのポイント

• 「Estoy agobiado.（参ってるよ）」は、仕事や勉強のストレスを気軽に伝える便利なフレーズ。友達との会話で使ってみましょう。
• スペイン語のドラマやYouTubeで「agobiado」がどんな場面で出てくるか（特に忙しい人や悩むシーン）を見ると、使い方の感覚がつかめます。