🌱 意味
alto directivo は
- 高位の管理職
- 経営幹部
- 上級役員
を指す表現です。
👉 directivo = 管理職 / 幹部 👉 alto = 高い → ここでは「高い地位にある」という意味
英語では senior executive / top manager が対応します。 日本語では「経営幹部」「上級管理職」が自然です。
📖 文法ポイント
- directivo は名詞（幹部）としても形容詞（管理職の）としても使えます。
- alto directivo は普通「名詞句」で、単数：un alto directivo / 複数：altos directivos。
- alta dirección という表現もあり、これは「経営陣」「上級経営層」を意味します。
📝 例文
Mi tío es un alto directivo de una empresa multinacional. 私の叔父は多国籍企業の経営幹部です。 My uncle is a senior executive at a multinational company.
Los altos directivos se reunieron para tomar una decisión importante. 経営幹部たちは重要な決定を下すために集まった。 The top executives met to make an important decision.
El puesto de alto directivo requiere mucha responsabilidad. 経営幹部の地位には大きな責任が求められる。 The position of senior executive requires great responsibility.
Trabaja en la alta dirección del banco. 彼はその銀行の経営陣で働いている。 He works in the top management of the bank.
💡 関連表現
- directivo = 管理職、役員
- ejecutivo = （経営）幹部、実務的な役員
- la alta dirección = 経営陣、上級管理層
- consejo de administración = 取締役会
👉 まとめると、alto directivo は「経営層に属する人」を指すフォーマルな表現です。 会社や政治の記事などでよく出てきます。