1. anécdota（名詞）(アネクドータ)
- 意味: （短い）逸話、ちょっとした話、エピソード
- 英語: anecdote, story, little tale
- 日本語: 逸話、小話、エピソード
👉 普通は日常生活や過去の出来事を面白く伝えるときに使います。必ずしも「笑い話」でなくてもよいですが、軽い感じの「ちょっとした出来事」に使われることが多いです。
2. 例文
Me contó una anécdota muy graciosa de su infancia. 彼は子ども時代のとても面白い逸話を話してくれました。
La anécdota no es importante, pero refleja su personalidad. その逸話自体は重要ではないが、彼の人柄をよく表している。
Durante la clase, el profesor compartió una anécdota personal. 授業中、先生は自分の体験談を一つ話してくれた。
3. 関連表現
- contar una anécdota = 逸話を話す
- recordar una anécdota = 逸話を思い出す
4. まとめ
- la anécdota = 「逸話・小話」
- 人を楽しませたり、自分の体験を共有するときに使う
- 日本語だと「エピソードトーク」に近い
👉 より実用的にするなら、「自己紹介のときに使える anécdota の例」を整理してもいいかもしれません。 例えば「旅行でのちょっとした失敗談」などです。