✅ 基本情報
原形: animadamente
由来: 形容詞 animado(元気な・活気ある・陽気な)+ 接尾辞 -mente(〜に、〜く)
意味:
- 元気に、活気を持って
- 陽気に、明るく
- 熱心に、積極的に
📌 例文
Los niños jugaban animadamente en el patio. 子どもたちは中庭で元気に遊んでいた。
Ella habló animadamente sobre su nuevo proyecto. 彼女は新しいプロジェクトについて熱心に語った。
Conversamos animadamente durante la cena. 夕食の間、私たちは楽しく会話した。
⚡️ よく使う構文
- hablar animadamente = 活発に話す
- discutir animadamente = 熱心に議論する
- jugar animadamente = 元気よく遊ぶ
- participar animadamente = 積極的に参加する
🎯 ニュアンス
- 「animadamente」は ポジティブで前向きな雰囲気 を表すことが多い。
- 日本語の「生き生きと」「元気に」「陽気に」「熱心に」に相当します。
- フォーマルでも日常会話でも使えますが、会話では「con entusiasmo(熱意を持って)」がよく使われる場面もあります。
👉 まとめると: animadamente = 元気に・活気を持って・積極的に という副詞で、話す・議論する・遊ぶ・参加するなどの動詞と特によく結びつきます。