「arriba」 はとってもよく使われるスペイン語で、 意味や使い方がたくさんあります。でも安心してください！ ここでは よく使う意味と表現にしぼって、分かりやすく紹介しますね💡
✅【基本の意味：上、上に（英語で “up” や “above”）】
🔹位置を表す：
La lámpara está arriba. ランプは上にある。 （= The lamp is up there.）
Sube arriba. 上に上がって。（※ちょっと重複表現だけどよく使われます）
📝【ポイント】
- arriba は副詞で、普通は 前置詞なしで使う！
✅【よく使う表現・フレーズ】
① ¡Arriba!（かけ声・励まし）
英語でいうと「Let’s go! / Come on! / Get up!」のようなノリで使われます。
¡Arriba, que ya es hora de levantarse! 起きる時間だよ！起きて！
¡Vamos arriba! 行くぞー！（気合いを入れるとき）
¡Arriba ese ánimo! 元気出して！（直訳：気分を上げて！）
② hacia arriba / para arriba（〜の方向に）
Mira hacia arriba. 上を見て。
Tira la pelota para arriba. ボールを上に投げて。
③ de arriba a abajo（上から下まで）
Te miró de arriba a abajo. 彼はあなたを上から下まで見た。
Limpia la casa de arriba a abajo. 家中（上から下まで）掃除して。
④ ¡Viva …! / ¡Arriba …!（〜万歳！）
¡Arriba España!（スペイン万歳！）
¡Arriba los corazones!（元気出して！＝気持ちを上に！）
🎯この表現はポジティブなエネルギーを表すときに使われます！
📚まとめ
| 用法 | 例 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 位置 | Está arriba. | 上にある |
| 励まし | ¡Arriba! | 起きて！元気出して！ |
| 方向 | Mira hacia arriba. | 上を見て |
| 比喩的 | puestos de arriba | 上位（ランキングなど） |
| フレーズ | ¡Arriba los corazones! | 元気出して！ |
🎯 会話で自然に「¡Arriba!」と言えたら、スペイン語上級者っぽく聞こえますよ😉 もっと使ってみたい場面があれば、例文作ります！何かありますか？