cada vez más + 形容詞 / 副詞 → ますます〜
- La situación es cada vez más complicada. （状況はますます複雑になっている）
cada vez más + 名詞（複数形が多い） → ますます多くの〜
- Cada vez más personas viajan al extranjero. （ますます多くの人々が海外へ旅行している）
📖 例文
- Cada vez más gente aprende español. （ますます多くの人がスペイン語を学んでいる）
- Cada vez más jóvenes trabajan en el extranjero. （ますます多くの若者が海外で働いている）
- Cada vez más rápido avanza la tecnología. （技術はますます速く進歩している）
👉 まとめ 「ますます〜」＝ cada vez más（英語の more and more に近い）
ちなみに、逆に「ますます少なくなる」は cada vez menos と言えます。 例：Cada vez menos personas leen periódicos en papel. （紙の新聞を読む人がますます少なくなっている）
✅ 形容詞と組み合わせる（qualidad を強調）
La ciudad está cada vez más cara. （その街はますます高くなっている）
Estoy cada vez más cansado. （私はますます疲れている）
El clima es cada vez menos frío. （気候はますます寒くなくなってきている → 暖かくなっている）
La situación se vuelve cada vez menos complicada. （状況はますます複雑でなくなっている → 簡単になっている）
✅ 名詞と組み合わせる（cantidad を強調）
Cada vez más personas usan el transporte público. （ますます多くの人が公共交通を利用している）
Cada vez más estudiantes aprenden japonés. （ますます多くの学生が日本語を学んでいる）
Cada vez menos coches circulan por el centro. （中心部を走る車はますます少なくなっている）
Cada vez menos jóvenes leen periódicos en papel. （紙の新聞を読む若者はますます少なくなっている）
📌 まとめ
cada vez más + 形容詞 → ますます〜（質が増す）
- Ej: cada vez más difícil（ますます難しい）
cada vez más + 名詞 → ますます多くの〜（量が増す）
- Ej: cada vez más gente（ますます多くの人）
cada vez menos + 形容詞 → ますます〜でなくなる
cada vez menos + 名詞 → ますます少なくなる