ser capaz de

基本構文

ser capaz de + 不定詞 = 「〜することができる」「〜する能力がある」

例文

1. Soy capaz de correr 10 kilómetros. → 私は10km走ることができる。 (I am able to run 10 kilometers.)

2. ¿Eres capaz de levantar eso? → それを持ち上げられる？ (Are you capable of lifting that?)

3. No fui capaz de decirle la verdad. → 彼に本当のことを言えなかった。 (I wasn’t able to tell him the truth.)

似ている表現との違い

• poder + 不定詞 → 単純に「〜できる（可能／許可）」

  • Puedo nadar muy rápido. （私は速く泳げる → 可能性・能力）

• ser capaz de + 不定詞 → 「本気を出せばできる」「能力がある」や、時には「そんなことまでやるなんて信じられない」みたいなニュアンスも出ます。

会話っぽい例

• No sabía que eras capaz de cocinar tan bien. → 君がそんなに料理できるなんて知らなかった。 (I didn’t know you were capable of cooking so well.)

• ¿De verdad eres capaz de mentir a tu mejor amigo? → 本当に親友にウソをつけるの？ (Are you really capable of lying to your best friend?)

つまり、ser capaz de は 「能力・意志を強調した can」 と覚えるといいです。 👉 英語の “to be capable of doing” や “to be able to” に近いです。