1. 基本の意味
conectado は動詞 conectar（つなぐ、接続する）の過去分詞で、形容詞的に使います。
👉 estar conectado con / a
- 〜とつながっている (connected with/to)
- 文脈によっては「関係がある」「関連している」
2. よく使うパターン
A) 物理的な接続
El ordenador está conectado a Internet. パソコンはインターネットに接続されている。
El cargador está conectado a la corriente. 充電器は電源につながっている。
👉 この場合は a が自然（物理的な接続）。
B) 人や事柄のつながり
Estoy muy conectado con mis amigos de la universidad. 大学時代の友達と強いつながりがある。
El caso está conectado con otros delitos. その事件は他の犯罪と関連している。
👉 この場合は con が自然（人間関係・抽象的な関連）。
3. ポイントまとめ
- conectado a → 機械・ネット・電気など「物理的な接続」
- conectado con → 人・出来事・感情など「関係・関連」
4. 例文集
Siempre estoy conectado a mi móvil. いつも携帯につながっている（＝依存している）。
Ella está muy conectada con la naturaleza. 彼女は自然と深いつながりがある。
España está conectada con Francia por tren de alta velocidad. スペインはフランスと高速鉄道でつながっている。
💡 英語で言うと：
- connected to（物理的につながっている）
- connected with（関係・関連している）
→ ほぼ同じニュアンスがスペイン語の a / con の違いに対応します。