🔹 基本の意味
contra は前置詞で、主に 「〜に対して」「〜に反して」 を表します。
👉 英語の against / versus に相当します。
🔹 用法と例文
1. 戦い・競争に対して (against, versus)
- Jugar contra otro equipo. 他のチームと対戦する。
- España juega contra Francia mañana. スペインは明日フランスと試合をする。
2. 反対・抵抗に対して (against)
- Luchar contra la injusticia. 不正と戦う。
- Vacuna contra la gripe. インフルエンザのワクチン。
- Estoy contra esa idea. その考えには反対だ。
3. 接触・物理的に「〜にぶつかる」 (against, onto)
- Chocar contra la pared. 壁にぶつかる。
- Apoyarse contra la ventana. 窓にもたれる。
4. 比喩的に「〜に不利な」
- Todo está en mi contra. すべてが私に不利だ。
- Hablar en contra de alguien. 誰かに不利なことを言う／悪口を言う。
🔹 表現・慣用句
estar en contra (de) = 〜に反対する
- Estoy en contra de la violencia. 暴力には反対だ。
ir en contra (de) = 〜に逆らう
- Esa decisión va en contra de la ley. その決定は法律に反している。
✅ まとめ
- 競争相手 → jugar contra alguien（〜と戦う）
- 反対・抵抗 → luchar contra, estar en contra de
- 物理的な接触 → chocar contra, apoyarse contra
- 不利・逆境 → todo en mi contra
📌 例文： El equipo juega contra Francia, mientras yo lucho contra mi sueño en clase. （チームはフランスと戦っている一方、僕は授業中に眠気と戦っている😂）