| 日本語 | スペイン語 | 英語 | 例文(スペイン語+日本語訳) |
|---|---|---|---|
| 切る | cortar | to cut | Corta la cebolla en trozos.(玉ねぎを切って。) |
| 皮をむく | pelar | to peel | Pela las patatas.(じゃがいもの皮をむいて。) |
| 混ぜる | mezclar | to mix | Mezcla la harina con la leche.(小麦粉と牛乳を混ぜて。) |
| 焼く(オーブンで) | hornear | to bake | Vamos a hornear un bizcocho.(ケーキを焼こう。) |
| 焼く(フライパンで) | freír a la plancha | to grill / to fry lightly | Freímos el pescado a la plancha.(魚をグリルで焼いた。) |
| 煮る | cocer / hervir | to boil / to cook | Cocer la pasta durante 10 minutos.(パスタを10分ゆでて。) |
| 揚げる | freír | to fry | Me gusta freír patatas.(私はポテトを揚げるのが好き。) |
| 炒める | saltear / sofreír | to sauté | Sofríe la cebolla con aceite.(玉ねぎを油で炒めて。) |
| 蒸す | cocer al vapor | to steam | Prefiero cocer al vapor las verduras.(野菜は蒸すほうが好き。) |
| 味つけする | sazonar / condimentar | to season | Sazona la sopa con sal.(スープに塩で味付けして。) |
| 注ぐ | echar / verter | to pour | Echa el agua en la olla.(鍋に水を入れて。) |
| 加える | añadir / agregar | to add | Añade azúcar al café.(コーヒーに砂糖を加えて。) |
| 温める | calentar | to heat / warm up | Calienta la sopa en el microondas.(スープを電子レンジで温めて。) |
| 冷やす | enfriar | to cool | Deja enfriar el pastel.(ケーキを冷まして。) |
| 盛り付ける | servir | to serve | Sirve la comida en los platos.(料理をお皿に盛って。) |
| 食べる | comer | to eat | Vamos a comer la cena.(夕食を食べよう。) |
💡 補足
cocer と hervir はどちらも「煮る・ゆでる」。
- hervir = 沸騰させる (hervir agua = 水を沸かす)
- cocer = 食材を煮る/ゆでる (cocer pasta = パスタをゆでる)
「焼く」は文脈で違う動詞を使います:
- hornear = オーブンで焼く(パンやケーキなど)
- freír a la plancha = フライパンや鉄板で焼く
- asar = 炭火やオーブンで焼く(肉や魚など)
✅ まとめ 料理の動詞は「調理法ごと」に分けて覚えると便利です。 👉 揚げる = freír、炒める = sofreír / saltear、煮る = cocer / hervir、焼く = hornear / asar など。