dar consejo

• dar consejo (コンセホ) = 助言する、アドバイスを与える
• dar un consejo = ひとつ助言をする
• dar consejos = 複数のアドバイスをする

👉 英語: to give advice / to give a piece of advice 👉 日本語: 助言する・アドバイスする

📌 単数「dar un consejo」と複数「dar consejos」でニュアンスが変わる。

① 基本の使い方

• Mi profesor me dio un buen consejo. 先生が私に良い助言をくれた。

• ¿Puedo darte un consejo? アドバイスしてもいい？

• Los padres suelen dar consejos a sus hijos. 両親は子供に助言をするものだ。

② 関連表現

• pedir consejo = 助言を求める

  • Le pedí consejo a mi jefe. 上司に助言を求めた。

• seguir un consejo = 助言に従う

  • Seguí tu consejo y funcionó. 君の助言に従ったらうまくいった。

• ignorar un consejo = 助言を無視する

  • Ignoró el consejo de los médicos. 彼は医者の助言を無視した。

③ よくあるフレーズ

• dar un buen consejo = 良い助言をする
• dar un mal consejo = 悪い助言をする
• dar consejos prácticos = 実用的なアドバイスをする
• dar consejos útiles = 役立つ助言をする

④ 例文まとめ

• ¿Qué consejo me das? どんなアドバイスをしてくれる？

• Me dieron consejos para mejorar mi español. スペイン語を上達させるためのアドバイスをもらった。

• Te voy a dar un consejo: no llegues tarde. アドバイスするよ：遅刻しないように。

• Es fácil dar consejos, pero difícil seguirlos. アドバイスするのは簡単だが、従うのは難しい。

⑤ 類似表現

• aconsejar a alguien = 誰かに助言する（dar consejo よりフォーマル）

  • El médico me aconsejó descansar. 医者は休むように私に助言した。

• recomendar = 勧める（提案に近いニュアンス）

  • Me recomendó leer este libro. この本を読むよう勧められた。

📌 会話では「dar consejo」が一番自然でよく使われる。

まとめ

• dar consejo = アドバイスを与える
• バリエーション：dar un consejo / dar consejos
• 関連表現：pedir consejo, seguir consejo, ignorar consejo
• 類似：aconsejar（フォーマル）, recomendar（勧める）