1. derrota（名詞）
- 意味: 敗北、負け
- 英語: defeat, loss
- 日本語: 敗北、負け、敗戦
例文
El equipo sufrió una derrota inesperada. チームは予想外の敗北を喫しました。
La derrota fue muy dura para los jugadores. その敗北は選手たちにとってとてもつらいものでした。
2. derrotar（動詞）
- 意味: 打ち負かす、破る
- 英語: to defeat, to beat
- 日本語: 打ち破る、勝つ
よく使う構文
- derrotar a alguien = 誰かを打ち負かす
例文
España derrotó a Francia en el partido de ayer. スペインは昨日の試合でフランスを打ち負かしました。
El ejército fue derrotado en la batalla. 軍隊は戦いで敗北しました。
まとめ
- derrota = 「敗北」(名詞)
- derrotar = 「打ち負かす」(動詞)
👉 対比させると分かりやすいです：
- La derrota de Francia fue sorprendente. フランスの敗北は驚きだった。
- España derrotó a Francia. スペインはフランスを打ち負かした。