1. 基本の意味
dispuesto は形容詞で、動詞 disponer（準備する・配置する）から派生しています。 主な意味は次のとおりです。
- 用意ができている／準備が整っている (ready, prepared)
- 〜する気がある／意欲的な (willing)
- 文脈によっては「配置された」「並んでいる」という意味も。
2. よく使う表現
✅ estar dispuesto a + 不定詞
👉 〜する用意がある／〜する気がある
Estoy dispuesto a ayudarte. 君を助けるつもりだよ。 (I’m willing to help you.)
¿Estás dispuesto a cambiar de ciudad por este trabajo? この仕事のために引っ越す気はある？ (Are you ready/willing to move?)
✅ estar dispuesto para + 名詞
👉 〜の準備ができている
- La sala está dispuesta para la reunión. 会議の準備が整っている。 (The room is prepared for the meeting.)
✅ bien dispuesto / mal dispuesto
👉 人の「姿勢・気持ち」を表すとき
- Siempre está bien dispuesto con los demás. 彼はいつも人に親切だ。 (He is always well-disposed towards others.)
3. 例文集
El estudiante está dispuesto a aprender. その学生は学ぶ意欲がある。
No estoy dispuesto a aceptar esa condición. 私はその条件を受け入れる気はない。
Todo estaba dispuesto para la fiesta. すべてがパーティーの準備ができていた。
4. ポイントまとめ
- estar dispuesto a + 動詞 ＝ 意志・意欲を表す
- estar dispuesto para + 名詞 ＝ 準備の状態を表す
- 会話では “¿Estás dispuesto a…?”（〜する気はある？）がとてもよく使われる
👉 英語で言うと ready / prepared / willing が「dispuesto」にあたります。 👉 日本語では「用意ができている」「〜する気がある」で覚えると使いやすいです。