el que + 動詞

1. 基本の意味

el que + 動詞 👉 「～する人」（= the one who …） 名詞「人」を省略して、そのまま表現できます。

• El que estudia, aprende. 勉強する人は学ぶ。 He who studies, learns.

2. 性・数の変化

修飾する名詞の性・数に合わせて el/la/los/las を使い分けます。

• el que … = ～する男性（単数）
• la que … = ～する女性（単数）
• los que … = ～する男性たち／人々（複数）
• las que … = ～する女性たち（複数）

✅ ただし「一般的に人」を指すときは el que / los que がよく使われます。

3. 例文集

1. El que se duerme, pierde. 寝る人は負ける（油断すると負ける）。

2. El que camina cada día está sano. 毎日歩く人は健康だ。

3. La que canta es mi hermana. 歌っているのは私の姉です。

4. Los que ayudan a otros son felices. 他人を助ける人たちは幸せだ。

5. Las que trabajan aquí son simpáticas. ここで働いている女性たちは感じがいい。

4. 「quien」との違い

• el que → 会話で普通に使う、カジュアル。
• quien → 文語的・フォーマル。強調するときにも使える。

例:

• Él es el que enseña matemáticas. （自然）
• Él es quien enseña matemáticas. （強調／フォーマル）

5. よく使う場面

1. 職業や役割を説明する

   • ¿Sabes qué es un cocinero? – El que cocina en el restaurante.

2. ことわざ・一般論

   • El que madruga, Dios le ayuda. （早起きする人を神は助ける）

3. 強調して限定する

   • No hablo con cualquiera, solo con el que sabe. （誰とでも話すわけじゃなく、知っている人とだけ話す）

✅まとめ

• 「el que …」= 「～する人」
• 性・数に応じて la/los/las に変化
• 一般的に人を指すときは「el que / los que」でOK
• 「quien」でも言えるが、少しフォーマル