スペイン語の感情・性格を表す単語整理
1. ポジティブ系
(良い意味で使われることが多い)
- paciente = 忍耐強い
- creativo = 創造的な
- hábil = 器用な、能力のある
- generoso = 寛大な
- tranquilo = 落ち着いた
- valiente = 勇敢な
- independiente = 自立した
- amable = 親切な
- alegre = 陽気な
- simpático = 感じの良い、親しみやすい
- seguro = 自信のある
- expresivo = 表現力豊かな
2. ネガティブ系
(悪い意味で使われることが多い)
- egoísta = 利己的な
- irresponsable = 無責任な
- intolerante = 不寛容な
- terco = 頑固な
- prepotente = 横柄な
- inseguro = 自信がない
- obsesivo = 執着する
- hipócrita = 偽善的な
- tacaño = ケチな
- holgazán = 怠け者の
3. 中立・状況次第
(良い意味でも悪い意味でも使える)
- orgulloso = 誇り高い(+)/プライドが高すぎる(-)
- callado = 静かな(+)/無口すぎる(-)
- curioso = 好奇心旺盛な(+)/おせっかいな(-)
- ambicioso = 野心的な(+)/欲張りな(-)
- sensible = 感受性豊かな(+)/傷つきやすい(-)
4. 感情を表すよくある形容詞
- feliz = 幸せな
- triste = 悲しい
- nervioso = 緊張している
- enfadado / enojado = 怒っている
- asustado = 怖がっている
- sorprendido = 驚いた
まとめ
- ポジティブ: paciente, generoso, valiente
- ネガティブ: egoísta, terco, irresponsable
- どちらにもなる: orgulloso, curioso, callado
👉 会話では 「状況によって褒め言葉にも悪口にもなる単語」 を知っておくと役立ちます。