🟦 empatía 日本語：共感、感情移入 英語：empathy
📘例文： Ella tiene mucha empatía con los demás. （彼女は他人への共感力がとても高い。）
🟩 simpatía 日本語：好感、親しみ、感じのよさ 英語：sympathy, likability
📘例文： Su simpatía hace que todos la quieran. （彼女の感じのよさでみんなに好かれている。）
🔹使い分け：
- 「共感して理解する」→ empatía
- 「人柄が好かれる・感じがいい」→ simpatía