1. enfrentamiento（名詞）
- 意味: 対立、衝突、争い、（スポーツの）対戦
- 英語: confrontation, clash, conflict, match
- 日本語: 対立、争い、衝突、対戦
👉 基本的には enfrentar（直面する、立ち向かう）から派生した名詞です。 👉 文脈によっては「言い争い」「戦い」「試合」と幅広く使えます。
2. よくある使い方
- enfrentamiento entre A y B AとBの対立／衝突／対戦
- un enfrentamiento violento 暴力的な衝突
- el próximo enfrentamiento deportivo 次のスポーツの試合
3. 例文
Hubo un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía. デモ参加者と警察の間で衝突があった。
El enfrentamiento entre los dos equipos será mañana. 2つのチームの試合は明日行われる。
Ese enfrentamiento político dividió al país. その政治的な対立は国を分裂させた。
4. 関連語
- enfrentar = 直面する、立ち向かう
- enfrentarse a / con alguien = 誰かと対立する、向き合う
👉 例: Se enfrentó a su jefe por una decisión injusta. （彼は不公平な決定について上司と対立した）
5. まとめ
- enfrentamiento = 「対立・衝突・対戦」
- 文脈によって「暴力的な衝突」「意見の対立」「スポーツの試合」など多様に使える