esquina

1. 意味

• 「esquina」は日本語で「角」「街角」「コーナー」という意味です。
• 主に物理的な「角」（建物の角、道の交差点の角など）や、比喩的に「特定の場所」を指します。
• 英語では「corner」や「street corner」に相当します。

2. 使い方

• 文脈: 日常会話で場所を説明する際（例：道案内）、建物や道路の角を指すのに使います。また、スポーツ（ボクシングやサッカーのコーナーキック）や比喩的な表現でも登場します。
• 文法: 女性名詞（la esquina）。複数形は「esquinas」。前置詞（en, a, deなど）と組み合わせて場所を特定することが多い。
• ニュアンス: 非常に一般的でカジュアル。日常会話からフォーマルな文脈まで幅広く使われます。

3. 例文

1. 道案内:

   • La tienda está en la esquina de la calle.
     （その店は通りの角にあるよ。）
     → 場所を特定する典型的な使い方。

2. 待ち合わせ:

   • Te espero en la esquina del parque.
     （公園の角で待ってるね。）
     → 待ち合わせ場所として「角」を指定。

3. スポーツ（例：ボクシング）:

   • El boxeador volvió a su esquina.
     （そのボクサーは自分のコーナーに戻った。）
     → リングのコーナーを指す。

4. 注意点

• 前置詞の使い分け:
  • en la esquina: 「～の角に（いる・ある）」で、静的な位置を示す。
    • 例: Estoy en la esquina.（角にいるよ。）
  • a la esquina: 「～の角へ（向かう）」で、移動の目的地を示す。
    • 例: Voy a la esquina.（角に行くよ。）
• 類義語: 「rincón（隅）」と似ていますが、「esquina」は外側の「角」（例：道の角）、「rincón」は内側の「隅」（例：部屋の隅）を指すことが多い。
• 発音: 「esquina」は「エスキーナ」と読みます（アクセントは「キー」）。

5. 初心者向けのポイント

• 「esquina」は道案内や場所を説明する際に超頻出！「En la esquina de…（～の角に）」を覚えておくと、旅行や会話で便利です。
• スペイン語圏の街中を想像しながら、「La cafetería está en la esquina.（カフェは角にある）」のようなフレーズを練習すると実用的。
• スペイン語のドラマや地図アプリで「esquina」がどう使われるか見てみると、感覚がつかめます。