この4つの単語は、人の 人生の段階（etapas de la vida）＝人生のステージ を表す言葉ですね。 スペイン語では文化的にもよく使われる語彙です。 それぞれの意味・英語・日本語・例文を整理してみましょう👇
🌱 Etapas de la vida（人生の段階）
| スペイン語 | 日本語訳 | 英語訳 | カタカナ読み |
|---|---|---|---|
| infancia | 幼少期、子ども時代 | childhood | インファンシア |
| juventud | 青年期、若者の時代 | youth | フベントゥ（または フベントゥッド） |
| madurez | 成熟期、大人の時期 | adulthood / maturity | マドゥレス |
| vejez | 老年期、老後 | old age | ベヘス |
🧒 Infancia（幼少期）
🔹意味
子ども時代、だいたい0歳〜12歳くらいまで。 「niñez（子ども時代）」とほぼ同義ですが、少しフォーマル。
📖 例文：
Tuve una infancia feliz en el campo. 田舎で幸せな子ども時代を過ごした。 (I had a happy childhood in the countryside.)
La infancia es una etapa muy importante en la vida. 幼少期は人生でとても大切な時期です。
🧑🎓 Juventud（青年期）
🔹意味
思春期から大人になる前の時期。 スペインではおおむね13〜25歳くらい。 活力・自由・夢を象徴する言葉としても使われます。
📖 例文：
En mi juventud viajé por toda Europa. 若い頃、ヨーロッパ中を旅した。 (In my youth, I traveled all over Europe.)
La juventud de hoy tiene muchas oportunidades. 今の若者たちは多くのチャンスを持っている。
🧑💼 Madurez（成熟期・大人の時期）
🔹意味
心身ともに成熟した時期。 だいたい30代〜60代のあたりを指します。 英語の “maturity” にも近い、精神的な成熟を含みます。
📖 例文：
La madurez no depende de la edad. 成熟は年齢によって決まるものではない。 (Maturity doesn’t depend on age.)
Está en la etapa de madurez profesional. 彼は仕事で円熟期にある。
👴 Vejez（老年期）
🔹意味
人生の最後の段階。 英語の “old age” に相当します。 「ancianidad（老年期）」という言葉もありますが、vejez の方が一般的です。
📖 例文：
La vejez puede ser muy tranquila si uno tiene buena salud. 健康であれば老後はとても穏やかに過ごせる。 (Old age can be peaceful if one has good health.)
Cuidar a los mayores es valorar la vejez. 高齢者を大切にすることは老年期を尊重することだ。
🧩 まとめ表
| 段階 | スペイン語 | 日本語訳 | 例文（短く） |
|---|---|---|---|
| 👶 | infancia | 幼少期 | La infancia es feliz.（子ども時代は幸せだ） |
| 🧑🎓 | juventud | 青年期 | Disfruta tu juventud.（若いうちを楽しめ） |
| 🧑💼 | madurez | 成熟期 | La madurez trae calma.（成熟は落ち着きをもたらす） |
| 👴 | vejez | 老年期 | La vejez merece respeto.（老いは尊敬に値する） |
💬 関連語（覚えておくと便利）
| スペイン語 | 日本語訳 |
|---|---|
| niñez | 幼少期（infanciaの同義語） |
| adolescencia | 思春期 |
| adultez | 成人期（madurezに近い） |
| ancianidad | 老年期（vejezのフォーマル版） |
💡覚え方ヒント：
- infancia → “infant”（赤ちゃん）
- juventud → “juvenile”（若い）
- madurez → “mature”
- vejez → “viejo”（年老いた）から派生