bando republicano 共和派・共和国側 （当時のスペイン共和国を支持した側。左派、労働者、無政府主義者などが多かった）
bando sublevado 反乱軍・蜂起側 （フランコ将軍らが率いた右派・保守派・軍事クーデター側）
🔹 解説
- bando = 陣営、勢力、グループ（英語: side / faction）
- republicano = 共和国派
- sublevado = 反乱を起こした、反乱軍
👉 つまり「スペイン内戦」は bando republicano vs. bando sublevado の戦いだったわけです。
🔹 例文
Durante la Guerra Civil Española lucharon el bando republicano y el bando sublevado. スペイン内戦では、共和派と反乱軍が戦った。
Mi abuelo estuvo en el bando republicano. 私の祖父は共和国側にいた。
✅ まとめ
- bando republicano = 共和国側（正統政府を支持）
- bando sublevado = 反乱軍側（フランコ派）