- 日本語: 衝動的に、思わず、勢いで
- 英語: impulsively
👉 「考えずに、衝動で行動する」ニュアンスがあります。
✅ 文法
impulsivamente は副詞です。 (インプルシバメンテ)
形容詞 impulsivo, -a(衝動的な)から作られています。
- impulsivo → impulsivamente
✅ 例文
Compré el coche impulsivamente. 衝動的にその車を買った。 (I bought the car impulsively.)
A veces actúa impulsivamente y luego se arrepiente. 彼/彼女は時々衝動的に行動して、そのあと後悔する。 (Sometimes he/she acts impulsively and then regrets it.)
Respondió impulsivamente sin pensar. 考えずに衝動的に答えた。 (He/She answered impulsively without thinking.)
✅ ニュアンス
- ポジティブにもネガティブにも使えるが、多くの場合「深く考えずに行動してしまう」=ちょっと否定的な響きが強いです。
- 似た表現: sin pensar(考えずに)、de manera impulsiva(衝動的に)
📌 まとめ impulsivamente = 衝動的に(考えずに行動すること)