「incendio（インセンディオ）」はスペイン語で「火事」「火災」を意味する名詞です。以下にその使い方や関連表現を整理します。
incendio の基本情報
- 意味：火事、火災（英語：fire, blaze）
- 性：男性名詞（el incendio）
- 複数形：los incendios
よく使う動詞との組み合わせ
| 動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| haber（hay / hubo など） | 発生する | Hubo un incendio en el edificio. （ビルで火事があった） |
| provocar / causar | 引き起こす | El cortocircuito provocó un incendio. （ショートが火事を引き起こした） |
| apagar | 火を消す | Los bomberos lograron apagar el incendio. （消防士たちは火事を消した） |
| declararse | 発生する（自然災害などに使う） | Se ha declarado un incendio en el bosque. （森で火災が発生した） |
| extinguir | 鎮火させる | Fue difícil extinguir el incendio. （火事を鎮火させるのは難しかった） |
よく使う形容詞
| 形容詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| grave | 深刻な | El incendio fue muy grave. |
| forestal | 森林の | Los incendios forestales son comunes en verano. |
| accidental | 偶発的な | El incendio fue accidental. |
| intencionado / provocado | 放火による | Sospechan que fue un incendio intencionado. |
関連表現
- fuego：火（より一般的な「火」）
- llamas：炎（複数形で使われる）
- humo：煙
- alarma de incendio：火災警報
- bomberos：消防士
- manguera：ホース（消火に使う）
使い分けのポイント
| 単語 | 用途 | 備考 |
|---|---|---|
| fuego | 小規模な「火」や料理の火など | 日常会話でよく使う |
| incendio | 火事（ニュースや重大な出来事） | より深刻な印象を与える |
| llamas | 見えている「炎」 | 「火に包まれている」などの表現で使う |
例文まとめ
Ayer por la noche hubo un incendio cerca de mi casa. 昨日の夜、家の近くで火事があった。
El incendio fue provocado por una vela encendida. その火事はつけっぱなしのろうそくが原因だった。
Los bomberos tardaron tres horas en apagar el incendio. 消防士たちは火を消すのに3時間かかった。
Los incendios forestales han aumentado este verano. この夏、森林火災が増えている。