- inquietud（単数形） = 心配、不安、懸念 ／ 関心、知的好奇心
- inquietudes（複数形） = 心配事、不安、疑問、関心事
- 英語: concerns, worries, anxieties, interests
- 日本語: 「心配事」「懸念」「不安」「関心」
2. 使い方
(1) 不安・心配
- Tengo varias inquietudes sobre el futuro. → 将来についていくつか不安がある。
(2) 知的関心・問題意識
- El profesor siempre anima nuestras inquietudes intelectuales. → 先生はいつも私たちの知的好奇心を励ましてくれる。
(3) 礼儀的な言い回し
メールや会議などでよく使う：
- Si tienes inquietudes, no dudes en preguntar. → ご不明点があれば遠慮なくお尋ねください。
3. 類義語・関連表現
- preocupaciones = 心配事、不安
- dudas = 疑問、質問
- intereses = 関心事
- temores = 恐れ、不安
4. 例文
Mis principales inquietudes son la salud y el trabajo. → 私の主な心配事は健康と仕事です。
El arte refleja las inquietudes de la sociedad. → 芸術は社会の関心事を反映する。
No tengo inquietudes, todo está claro. → 不安や疑問はありません。すべて明確です。
5. 注意点
- 「inquietud」は ネガティブ（不安） にも ポジティブ（関心・好奇心） にも使える。
- 複数形 inquietudes は、会話・ビジネス・教育など幅広く使える便利な言葉。
- フォーマルな場面で「質問・疑問」の丁寧な言い換えとしてもよく使われる。
6. 初心者向けポイント
- メールや会話で “Si tienes inquietudes, pregúntame.” = 「不明点があれば聞いてください」 という表現を丸ごと覚えると実用的。
- 「不安」と「疑問」の両方に使える便利な単語として押さえておくと良い。
👉 まとめ inquietudes = 心配事 / 懸念 / 疑問 / 関心事 フォーマルでも日常会話でも使える。ポジティブな「好奇心」からネガティブな「不安」まで幅広い意味がある。