スペイン語で 「注射を打つ」 は
- poner una inyección
- ponerle una inyección a alguien（誰かに注射を打つ）
と言います。
例文
El médico me puso una inyección. 医者が私に注射を打ちました。
Mañana me van a poner una inyección contra la gripe. 明日インフルエンザの予防接種を打ってもらいます。
¿Ya te han puesto la inyección? もう注射を打ってもらった？
🔹英語では “to give an injection” または “to give someone a shot” と同じ表現です。
💡ちなみに、 「注射を受ける」と言いたい場合は ponerse una inyección（再帰）も使えます。