legado

🔹 基本情報

🔹 1. 基本の意味：「遺産」「遺したもの」

人が死後に残した財産・功績・影響などを指します。 物質的な遺産だけでなく、文化的・精神的な遺産にも使われます。

例文：

• El escritor dejó un gran legado literario. 　その作家は偉大な文学的遺産を残した。
• Este museo es parte del legado cultural del país. 　この博物館は国の文化的遺産の一部だ。
• Su legado sigue vivo en nuestros corazones. 　彼の遺したものは今も私たちの心の中で生きている。

🔹 2. 抽象的な意味：「功績」「影響」「教え」

「legado」は単に“物”ではなく、“思想や影響”を指すことが多い。 英語の legacy と同じく、人生で残した影響や価値を表します。

例文：

• Mandela dejó un legado de paz y justicia. 　マンデラは平和と正義の遺産を残した。
• Su legado inspira a nuevas generaciones. 　彼の遺したものは新しい世代に影響を与えている。

🔹 3. 法律・宗教などの文脈：「遺贈」「遺留財産」

法律や宗教の世界では、 「legado」＝遺言により特定の人に残された財産を意味します。

例文：

• En su testamento, dejó un legado a la iglesia. 　彼は遺言で教会に遺贈を残した。
• El legado de bienes fue aceptado por los herederos. 　財産の遺贈は相続人によって受け入れられた。

🔹 4. よく使われる表現

🔹 5. 英語との対比

🔹 6. 例文まとめ

🔹 7. まとめ

💡 覚え方ヒント：

“legado” は「legar（残す）」＋「-ado（～されたもの）」 ⇒ 「残されたもの」＝「遺産・功績」