1. 意味と基本構造
✔ 基本構文：
me dedico a + 不定詞（動詞の原形）
✔ 意味：
「私は〜することに専念している」「〜に取り組んでいる」「〜を仕事にしている」などのニュアンスを持つ表現です。
✔ 英語にすると：
- I dedicate myself to …
- I work on …
- I am engaged in …
- I make a living by …
2. 文法のポイント
- dedicarse は再帰動詞（dedicar + se）
- a の後には 名詞 または 動詞の不定詞（原形）が来ます。
- 動詞の主語に応じて再帰代名詞を変化させます。
| 主語 | 再帰代名詞 | 活用例 |
|---|---|---|
| yo | me | me dedico a … |
| tú | te | te dedicas a … |
| él / ella / usted | se | se dedica a … |
| nosotros/as | nos | nos dedicamos a … |
| vosotros/as | os | os dedicáis a … |
| ellos / ellas / ustedes | se | se dedican a … |
3. よく使われるパターン
a. 動詞の原形を使う
Me dedico a enseñar español. （スペイン語を教えることに専念しています）
Me dedico a hacer vídeos. （動画制作をしています）
b. 名詞を使う
Me dedico a la música. （音楽に専念しています）
Me dedico al diseño gráfico. （グラフィックデザインを仕事にしています）
4. よく使う文脈
- 自己紹介：仕事や専門分野を言うとき
- 履歴書や面接で：現在の職業・活動の説明
- 日常会話で：今していることや関心のあることを表す
5. 例文一覧
| スペイン語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Me dedico a enseñar en una escuela. | 学校で教える仕事をしています。 |
| Me dedico a estudiar ingeniería. | 工学の勉強に専念しています。 |
| Me dedico al marketing digital. | デジタルマーケティングに携わっています。 |
| Nos dedicamos a ayudar a la comunidad. | 私たちは地域社会の支援に取り組んでいます。 |
| ¿A qué te dedicas? | ご職業は何ですか？（直訳：あなたは何に専念していますか？） |
6. 類似表現との違い
| 表現 | 意味 | 違い |
|---|---|---|
| Trabajo como profesor | 教師として働いている | 職業をストレートに述べる |
| Estoy enfocado en estudiar | 勉強に集中している | 一時的または目的に集中している感じ |
| Me dedico a enseñar | 教えることに専念している | 長期的で専門的な取り組みを表す |
まとめ
- 「me dedico a + 動詞の原形／名詞」は、長期的・職業的・真剣な取り組みを示すときに使われます。
- 自己紹介や仕事の説明など、日常でもフォーマルな場でも広く使われる便利な表現です。