❤️ 好み・興味 (Gusto e interés)
Me gusta el té. 紅茶が好きです。 (I like tea.)
Me interesa la historia de España. スペインの歴史に興味があります。 (I’m interested in Spanish history.)
Me encanta viajar. 旅行が大好きです。 (I love traveling.)
Me fascina el arte moderno. 現代美術に魅了されます。 (Modern art fascinates me.)
Me apetece un café. コーヒーが飲みたい気分です。 (I feel like having a coffee.)
😒 不快・感情 (Emociones negativas)
Me aburre este libro. この本は退屈です。 (This book bores me.)
Me molesta el ruido. 騒音が気になります。 (Noise bothers me.)
Me fastidia esperar mucho tiempo. 長く待つのはイライラします。 (It annoys me to wait a long time.)
Me duele la cabeza. 頭が痛いです。 (My head hurts.)
Me preocupa el examen. 試験が心配です。 (The exam worries me.)
🤔 意見・印象 (Opinión e impresión)
Me importa tu opinión. 君の意見が大事です。 (Your opinion matters to me.)
Me sorprende la noticia. そのニュースに驚きます。 (The news surprises me.)
Me parece interesante. 面白いと思います。 (It seems interesting to me.)
Me resulta difícil hablar en público. 人前で話すのは難しく感じます。 (It turns out difficult for me to speak in public.)
📏 数量・不足・余り (Cantidad)
Me queda bien esta camisa. このシャツは私に似合います。 (This shirt suits me.)
Me falta dinero. お金が足りません。 (I lack money.)
Me sobra comida. 食べ物が余っています。 (I have food left over.)
Me toca limpiar la cocina. 私がキッチンを掃除する番です。 (It’s my turn to clean the kitchen.)
👥 人との関係 (Relaciones)
Me cae bien tu hermano. 君のお兄さんは感じがいいです。 (I get along with your brother.)
Me cae mal mi jefe. 上司は苦手です。 (I don’t get along with my boss.)
🔑 ポイント
- 「gustar 型動詞」では 主語 = 事柄 / 人、me = 感じる人 になります。
- 動詞は主語に合わせて 単数 / 複数 になります。 例: Me gustan los libros.（本が好き）