medir = 測る、計測する、サイズがある 👉 英語: to measure 👉 日本語: 測る・計測する・（身長や長さが）～ある
📌 「物の長さ・広さ・大きさ」を測る時に使うほか、人の身長や物のサイズを言うときにもよく登場する。
① 基本の使い方
El carpintero midió la mesa. 大工はテーブルを測った。
¿Puedes medir la habitación? 部屋の大きさを測ってくれる？
Este camino mide 3 kilómetros. この道は3キロの長さがある。
Mi hijo mide 1,70 metros. 私の息子は身長1メートル70ある。
👉 日本語で「身長が○○です」と言うとき、スペイン語では medir を使うのが自然。
② 活用のポイント
medir は e → i の語幹変化動詞。
現在形：
- yo mido
- tú mides
- él/ella mide
- nosotros medimos
- vosotros medís
- ellos/ellas miden
📌 「yo」形や三人称で e → i に変化する点に注意。
③ よく使うフレーズ
- medir la temperatura = 温度を測る
- medir la presión arterial = 血圧を測る
- medir el tiempo = 時間を測る
- medir palabras = 言葉を慎重に選ぶ（比喩的表現）
- medir fuerzas con alguien = 力を競う、対決する
④ 例文まとめ
El médico midió la presión del paciente. 医者は患者の血圧を測った。
Esta sala mide 20 metros cuadrados. この部屋は20平方メートルある。
Debes medir bien tus palabras. 言葉を慎重に選ぶべきだ。
El niño mide un metro veinte. その子は身長1メートル20だ。
⑤ 類似表現との違い
pesar = 重さを量る
- La maleta pesa 20 kilos.（スーツケースは20キロある）
calcular = 計算する・見積もる
evaluar = 評価する・査定する
👉 medir は「長さ・広さ・高さ・温度」などの「測定」に特化した動詞。
まとめ
- medir = 測る、長さや大きさがある
- 活用注意：yo mido, tú mides, él mide
- よく使う：medir la temperatura, medir la presión, medir la habitación
- 身長を言うときによく使われる：「Mido 1,75」＝「私は1メートル75です」
👉 身長やサイズを表現するときに必須の動詞。日常生活でもかなり頻繁に使われる。