基本の意味 oración (オラシオン)
文（sentence） 文法で使うときの「文」。
- Ejemplo: Esta oración tiene cinco palabras. （この文は5語でできている。）
祈り（prayer） 宗教や日常の祈り。
- Ejemplo: Rezamos una oración antes de comer. （食事の前に祈りをしました。）
文法での使い方
- la oración afirmativa = 肯定文
- la oración negativa = 否定文
- la oración interrogativa = 疑問文
- la oración exclamativa = 感嘆文
👉 スペイン語の授業で「haz una oración con este verbo」と言われたら、 「この動詞を使って文を作ってください」という意味です。
宗教的な用法
- decir una oración = お祈りをする
- hacer una oración = お祈りをする
- orar = 祈る（動詞）
Ejemplo:
- Los fieles hicieron una oración por la paz. （信者たちは平和のために祈りを捧げた。）
ポイント
- 日本語では「文」と「祈り」は全然違う言葉ですが、スペイン語の「oración」は両方の意味を持ちます。
- 文脈でどちらの意味かを判断します。