スペイン語の “óxido（オクシド）” は、理科・日常会話の両方で出てくる重要な言葉です。 以下で丁寧に整理します👇
🧪 Palabra: óxido
🔹基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| スペイン語 | óxido |
| 品詞 | 名詞（男性名詞） |
| 複数形 | óxidos |
| 英語訳 | oxide / rust |
| 日本語訳 | 錆（さび）、酸化物 |
| カタカナ読み | オクシド |
🧭 意味と使い方
① 「錆（さび）」という意味
金属が酸化して赤茶色になった「錆びた状態」を表します。 日常的には「鉄のサビ」を意味することが多いです。
📖 例文：
La bicicleta tiene óxido en la cadena. 自転車のチェーンに錆がついている。 (The bicycle has rust on the chain.)
El hierro se cubre de óxido con el tiempo. 鉄は時間とともに錆びる。 (Iron gets covered with rust over time.)
② 化学的な「酸化物（oxide）」の意味
理科・科学の文脈では、「金属＋酸素」でできた化合物＝酸化物という意味になります。
📖 例文：
El dióxido de carbono es un gas. 二酸化炭素は気体です。 (Carbon dioxide is a gas.)
El óxido de hierro es de color marrón rojizo. 酸化鉄は赤茶色をしている。 (Iron oxide is reddish brown.)
🌱 派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| oxidar(se) | 動詞 | 酸化する、錆びる | to oxidize / to rust |
| oxidado / oxidada | 形容詞 | 錆びた、酸化した | rusty / oxidized |
| oxidación | 名詞 | 酸化、錆びつき | oxidation |
| antióxido | 名詞 | 防錆剤 | anti-rust agent |
📖 例文：
- El cuchillo está oxidado. ナイフが錆びている。
- Para evitar la oxidación, pinta el metal. 錆びを防ぐために金属にペンキを塗りなさい。
- Compré un spray antióxido. 防錆スプレーを買った。
⚠️ 注意点
| ポイント | 説明 |
|---|---|
| “óxido” 自体は「名詞」 | 「錆」そのものを指す |
| 「錆びた」は oxidado（形容詞） | 例：una puerta oxidada（錆びたドア） |
| 化学では「酸化物」という専門的意味もある | 二酸化炭素＝dióxido de carbono |
🪄 まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 意味 | 錆、酸化物 |
| 英語 | rust / oxide |
| よく使う形 | estar oxidado（錆びている） |
| 派生語 | oxidar(se), oxidado, oxidación, antióxido |
| 例文 | La cadena está oxidada.（鎖が錆びている） |
💡覚え方ヒント： óxido → oxidado → oxidación （錆 → 錆びた → 錆びること）というセットで覚えると整理しやすいです。