🔹意味
- 親戚、親類
- 血縁関係や婚姻関係でつながる人々全般
- 英語：relatives / relations
👉 ポイント：
- padres（両親）と混同しやすいので注意！
- parientes ≠ parents（偽りの友達 false friend）
🔹例文
Voy a visitar a mis parientes en Sevilla. セビリアの親戚を訪ねるつもりだ。
Tiene muchos parientes en el extranjero. 彼には外国にたくさんの親戚がいる。
Mis parientes vendrán a la boda. 親戚が結婚式に来る予定だ。
No tengo parientes cercanos. 近い親戚はいない。
🔹類義語・関連表現
- familia = 家族、親族（広く使える一般語）
- familiar = 親戚、家族（形容詞としても使える）
- pariente cercano = 近い親戚（兄弟姉妹、祖父母など）
- pariente lejano = 遠い親戚（いとこ、はとこ、義理の親戚など）
🔹ニュアンスのポイント
parientes は「血縁・婚姻関係にある親族」をまとめて指す語。
ただし日常会話では familia を使う方が自然なことも多い。
- 例：「Pasé el fin de semana con mi familia.」 （週末は家族と過ごした）
フォーマルな文章や説明では parientes が好まれる。
✅ まとめ
- parientes = 親戚・親類
- 英語の parents と混同注意（正しくは relatives）
- 会話では familia もよく使われる
- 近い／遠い親戚 → parientes cercanos / lejanos