動詞 pegar の基本意味
- pegar = 打つ、叩く、殴る、くっつける （英語：to hit, to stick, to glue）
🔹 「pegas」の意味（文法的に）
「pegas」は、動詞 pegar の以下の形です：
tú pegas（現在形・直説法） 👉「君は叩く／打つ」という意味 例：Tú pegas muy fuerte. （君はすごく強く打つね。）
または dar pegas や tener pegas のような口語表現としても使われます。
🔹 スポーツや戦いの文脈で
先生が「戦う競技」について話していたなら、 おそらくこの意味でしょう 👇
pegar = 殴る・打つ（格闘技などで） pegas = 「君、殴るね」「殴り合うね」「打ち合うね」などの意味。
💬 たとえば先生が言ったのはこんな感じかもしれません：
- ¿Tú pegas? → 「君、戦うの？（殴る競技やってるの？）」
- Ah, pegas fuerte. → 「おお、強く殴るね！」
- Es un deporte donde pegas. → 「殴る（打つ）スポーツだね。」
🔹 例文
| スペイン語 | 日本語訳 |
|---|---|
| En el boxeo se pega mucho. | ボクシングではたくさん殴り合う。 |
| Tú pegas muy bien con la derecha. | 君は右で上手く打つね。 |
| No quiero pegar a nadie. | 誰も殴りたくない。 |
つまり先生が言っていた「pegas」は、 多分「殴る競技（ボクシングとか空手など）」という意味で、 「pegar」（殴る）という動詞を使った表現です 💡