pensar + 動詞

基本の意味

動詞 pensar は「考える」「思う」ですが、後ろに 不定詞（動詞の原形） を置くことで、 👉 〜するつもりだ／〜しようと思う という未来の予定や意図を表すことができます。

英語でいうと to plan to / to intend to に近い表現です。

形の作り方

pensar + 不定詞

• Pienso estudiar esta noche. 今夜勉強するつもりだ。

• ¿Piensas venir mañana? 明日来るつもり？

• Pensamos viajar a Japón el año que viene. 来年日本に旅行する予定です。

時制の使い分け

• presente（現在形）: 未来の予定

  • Pienso ir al cine. 映画に行くつもりだ。

• pretérito imperfecto: 過去の予定（でも実際にはしなかったこともある）

  • Pensaba llamarte, pero se me olvidó. 君に電話しようと思ってたけど、忘れてしまった。

類似表現

① tener pensado + 不定詞

👉 すでに考えてある予定、計画性が強いニュアンス。

• Tengo pensado mudarme a otra ciudad. 別の町に引っ越すつもりだ。

② ir a + 不定詞

👉 「〜する予定だ」「これから〜する」

• Voy a estudiar español. スペイン語を勉強するつもりだ。

③ querer + 不定詞

👉 「〜したい」

• Quiero viajar a México. メキシコに旅行したい。

④ tener la intención de + 不定詞（フォーマル）

👉 「〜する意図がある」

• Tengo la intención de buscar otro trabajo. 別の仕事を探すつもりだ。

注意点

• pensar en + 名詞/動名詞 と混同しないこと。

  • Pienso en ti. = 君のことを考えている。
  • Pienso en estudiar medicina. = 医学を勉強することを考えている（検討段階）。

• pensar + 不定詞 は「決めている予定」に近い。

例文まとめ

• Pienso aprender a tocar la guitarra. ギターを習うつもりだ。

• Pensamos casarnos el próximo año. 来年結婚するつもりだ。

• Pensaba salir, pero empezó a llover. 出かけるつもりだったけど、雨が降り始めた。

• ¿Tienes pensado venir a la fiesta? パーティーに来る予定はある？

まとめ

• pensar + 不定詞 = 〜するつもりだ（未来の予定）
• pensar en + 名詞/動名詞 = 〜について考える
• 類似表現：ir a + 不定詞 / querer + 不定詞 / tener pensado + 不定詞