pertenecer（動詞） (ﾍﾟﾙﾃﾈｾｰﾙ)
- 日本語：属する、所属する、所有物である
- 英語：to belong to
活用の注意
- 不規則動詞（一人称現在：yo pertenezco）
- それ以外の人称は規則的（tú perteneces, él pertenece, nosotros pertenecemos…）
主な使い方
所属・団体に属する
- Pertenecer a + grupo / institución 日本語：～に所属する 英語：to belong to
例： Ella pertenece a una organización internacional. 彼女は国際的な組織に所属している。 She belongs to an international organization.
所有・持ち物を示す
- Pertenecer a + persona 日本語：～のものである 英語：to belong to / to be owned by
例： Este libro pertenece a mi hermano. この本は私の兄のものだ。 This book belongs to my brother.
範囲やカテゴリーに含まれる
- Pertenecer a + categoría / ámbito 日本語：～に属する、～の一部である 英語：to be part of / to belong to
例： Esta obra pertenece al arte moderno. この作品は現代芸術に属している。 This work belongs to modern art.
関連語
- pertenencia（名詞）：所属、持ち物（しばしば複数で「荷物」= pertenencias）
- perteneciente（形容詞）：所属する、関係する
📌 まとめると、pertenecer は
- 人・団体に属する
- 誰かの所有物である
- カテゴリーや分野に含まれる
この3つの場面でよく使われます。