raza

raza は名詞で、主に次のような意味があります。

1. 人種、民族（人間に使う）
2. 種類、品種（動物やペットに使う）
3. （比喩的に）気質、根性

👉 英語: race / breed 👉 日本語: 人種、民族、種、品種

① 人間の「人種」

• la raza humana = 人類
• raza blanca / negra / asiática = 白人種／黒人種／アジア人種

例文:

• El racismo discrimina a las personas por su raza. 人種によって人を差別するのが人種差別だ。

• No importa la raza ni la religión, todos somos iguales. 人種も宗教も関係なく、私たちはみんな平等だ。

② 動物の「品種」

特にペット（犬や猫）や家畜の種類を指す。

• raza de perro = 犬種
• raza de gato = 猫の品種
• una raza de caballos = 馬の品種

例文:

• Mi perro es de raza labrador. 私の犬はラブラドール種です。

• Hay muchas razas de gatos en el mundo. 世界には多くの猫の品種がある。

③ 比喩的な「気質、根性」

スペイン語では文学的・感情的に「raza」が「根性」「誇り」「精神」として使われることもあります。

• Tiene raza para ser campeón. 彼にはチャンピオンになる資質（根性）がある。

• El toreo es parte de la raza española. 闘牛はスペイン人の気質の一部だ。

関連表現

• racismo = 人種差別
• racista = 人種差別主義者／人種差別的な
• cruzar razas = 品種を交配する

例文まとめ

• La raza humana debe cuidar el planeta. 人類は地球を大切にしなければならない。

• ¿Qué raza es tu perro? あなたの犬は何の品種ですか？

• Ella tiene mucha raza en el escenario. 彼女は舞台の上で強い個性・根性を持っている。

まとめ

• raza = 人種／民族、人間以外では品種、比喩的に気質・根性
• 人間に使う場合 →「人種」
• ペットや動物に使う場合 →「品種」
• 文学的・比喩的に →「根性・資質」