rematar（動詞）
意味
- 日本語：仕上げる、終える、とどめを刺す、（スポーツで）シュートする、（競売で）落札する
- 英語：to finish off, to conclude, to kill off, to shoot (in sports), to auction off
関連語
- remate（名詞）：仕上げ、決定打、シュート、オークションの落札
- rematado（形容詞）：完全に終わった、どうしようもない
ニュアンス
- 日常会話では「最後の仕上げ」「決定的に終わらせる」という意味が多いです。
- スポーツ（サッカー・バレーなど）では「シュート」「スパイク」。
- 経済分野では「競売で落札する」。
例文
El delantero remató de cabeza y marcó un gol. フォワードはヘディングでシュートし、ゴールを決めた。 The striker finished with a header and scored a goal.