resumir

resumiendo

👉 動詞 resumir（要約する、まとめる）の現在分詞（gerundio）。

• 日本語：まとめると、要するに
• 英語：summarizing, in summary, to sum up

🔹使い方

1. 進行形

   • Estoy resumiendo el texto. （私は文章を要約している。）

2. 文頭・文末で接続表現

   • Resumiendo, no tenemos otra opción. （まとめると、私たちに他の選択肢はない。）
   • Y, resumiendo, fue un éxito. （要するに、大成功だった。）

🔹関連語

• resumen = 要約 / summary
• resumido = 要約された / summarized

📘例文：

• Resumiendo, la reunión fue muy productiva. （まとめると、その会議はとても有意義だった。）

👉 日本語の「要するに」「まとめると」と同じ感覚で会話でもよく使います。