基本の意味
- seguido は形容詞・副詞で「続いた」「連続した」という意味。
- 複数形 seguidos / seguidas で「～日連続」「～回連続」のように数詞と一緒によく使われる。
例：
- tres días seguidos = 3日連続
- dos veces seguidas = 2回連続
👉 この場合は「consecutivos」と置き換え可能ですが、seguidos のほうが口語的で自然。
使い方と例文
1. 日数や回数の連続
He trabajado tres días seguidos. （3日連続で働いた。）
Llevamos cinco noches seguidas sin dormir bien. （5夜連続でよく眠れていない。）
Falló el tiro dos veces seguidas. （彼は2回連続でシュートを外した。）
2. 「すぐに」「立て続けに」（副詞的）
Lo hice seguido después de comer. （食後すぐにそれをやった。）
Vinieron tres clientes seguidos. （お客さんが3人立て続けに来た。）
👉 この場合は「inmediatamente」「uno tras otro」に近い意味。
3. 「途切れない」「ノンストップで」
Estuvo hablando seguido durante dos horas. （彼は2時間途切れなく話し続けた。）
Hemos tenido lluvia seguida toda la semana. （一週間ずっと雨が続いた。）
派生語・関連表現
- seguir = 続ける、ついていく
- seguimiento = 追跡、フォローアップ
- seguidilla = 短い歌・詩（スペイン文化で使う）
- enseguida = すぐに（とてもよく使う副詞）
まとめ
seguidos は「連続した」という意味で、数詞と一緒に使うのが定番。
- tres días seguidos（3日連続）
- dos veces seguidas（2回連続）
単独で「すぐに」「途切れなく」という副詞的にも使える。
「consecutivos」と比べると、seguidos は日常会話的で自然。
👉 日常生活でもよく使うので、enseguida（すぐに） とセットで覚えると便利です！