こんにちは！今回は「ser と estar の両方で使われる形容詞」について学んだ内容をまとめます。
実は、同じ形容詞でも ser を使うか estar を使うかで意味がガラッと変わることがあるんです！
1. ser と estar で意味が変わる形容詞一覧
| 形容詞 | ser（性質・本質） | estar（一時的な状態） |
|---|---|---|
| aburrido | つまらない人（性格） | 退屈している |
| listo | 賢い | 準備ができている |
| malo | 悪い（性格・質） | 体調が悪い／腐っている |
| bueno | 良い（性格・質） | おいしい／健康だ |
| rico | 金持ち | 美味しい |
| verde | 緑色（literal） | 未熟だ／まだ早い |
| seguro | 安全だ／確かだ | 自信がある |
| orgulloso | 誇り高い（性格） | 誇りに思っている（今） |
| callado | 無口な性格 | 今は静かにしている |
2. 色を使った表現（ser と estar どちらもあり）
色の基本（ser）
- El coche es rojo.（その車は赤い）→ 色そのものの性質
状態としての色（estar）
Estás muy pálido hoy.（今日は顔色が悪いよ）
La carne está roja.（肉がまだ生＝生焼け）
色も 状態や変化 を表す場合は estar を使います！
3. 例文で練習！
| スペイン語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Mi amigo es aburrido. | 私の友達はつまらない人です。 |
| Estoy aburrido en clase. | 授業が退屈だ。 |
| El pastel está rico. | ケーキが美味しい。 |
| Ella es rica. | 彼女はお金持ち。 |
| Estoy verde en español. | スペイン語はまだ初心者です（未熟） |
estar ＋ 色 を使った状態・感情の表現
色の名前を使って、気分や健康状態、状況を表す表現はたくさんあります！以下にいくつか代表的な表現と例文を紹介します。
🟢 Estar verde
（未熟である、初心者である）
🔹 意味：まだ経験が少ない、初心者状態
🔸 例文： Estoy verde en informática. （パソコンにはまだ初心者なんです）
🔴 Estar rojo/roja
（赤面している、恥ずかしい）
🔹 意味：顔が赤くなるほど恥ずかしい or 暑い
🔸 例文： ¡Estás rojo como un tomate! （顔が真っ赤だよ、トマトみたい！） Después de correr, estoy roja del calor. （走ったあと、暑くて顔が赤い）
🔵 Estar azul
（寒くて青ざめている）
🔹 意味：とても寒いときに使われる
🔸 例文： Estamos azules del frío. （寒さで青ざめてるよ）
🟡 Estar amarillo/amarilla
（顔色が悪い、病気っぽい）
🔹 意味：体調が悪そうな時（顔色が黄色っぽい）
🔸 例文： Estás amarillo. ¿Te encuentras bien? （顔色悪いけど、大丈夫？）
⚪ Estar blanco/blanca
（顔が真っ白＝ショック・怖がっている）
🔹 意味：恐怖・驚きなどで血の気が引いた
🔸 例文： Te has quedado blanco al ver la noticia. （そのニュースを見て真っ青になってたよ）
⚫ Estar negro/negra
（イライラしている、怒っている）
🔹 意味：とても怒っている、うんざりしている
🔸 例文： Estoy negra con tanto trabajo. （仕事が多すぎてイライラしてる）
✍️ 注意：ser negro は人種や色そのものを指す → estar を使うことで状態表現になります！
| 色 | estar + 色 の意味 |
|---|---|
| verde | 未熟・初心者 |
| rojo | 赤面、恥ずかしい |
| azul | 寒さで青ざめる |
| amarillo | 顔色が悪い（体調不良） |
| blanco | 驚き・恐怖で顔が真っ白 |
| negro | 怒っている、イライラしている |