「solicitar」 は日常会話でも、役所・ビザ・学校などの公式な場面でもよく使われる大切な動詞です。 日本人がスペインで生活していると、役所やオンライン手続きなどで毎日のように出てきます。 丁寧に整理してみましょう👇
🪶 Palabra: solicitar
🔹基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| スペイン語 | solicitar |
| 品詞 | 動詞（-ar規則動詞） |
| 英語訳 | to request / to apply for |
| 日本語訳 | 申請する、依頼する、求める |
| カタカナ読み | ソリシタール |
🧭 主な意味と使い方
① 申請する・申し込む（to apply for）
公的機関・会社・学校などに「正式に申請する」ときに使います。 非常によく出る使い方です。
📘 構文：
solicitar + 名詞 / 不定詞 （〜を申請する／求める）
📖 例文：
Voy a solicitar el visado de residencia. 滞在ビザを申請します。 (I’m going to apply for the residence visa.)
Puedes solicitar la cita previa en línea. 事前予約をオンラインで申請できます。 (You can request the appointment online.)
Ha solicitado una beca para estudiar en España. スペイン留学のための奨学金を申請した。 (He applied for a scholarship to study in Spain.)
② 依頼する・お願いする（to request）
公的でなくても、フォーマルに「頼む」 ときに使います。 「pedir」と似ていますが、より丁寧で公式的 な響きです。
📖 例文：
Le solicito que me envíe los documentos. 書類をお送りいただけますようお願いいたします。 (I request that you send me the documents.)
La empresa solicitó más información al cliente. 会社は顧客にさらなる情報を求めた。 (The company requested more information from the client.)
🧩 文法ポイント
| 主語 | 動詞（現在形） | 日本語訳 |
|---|---|---|
| yo | solicito | 申請する／依頼する |
| tú | solicitas | 申請する／依頼する（君） |
| él / ella / usted | solicita | 申請する（彼・彼女・あなた） |
| nosotros/as | solicitamos | 申請する（私たち） |
| vosotros/as | solicitáis | （君たち） |
| ellos / ellas / ustedes | solicitan | 申請する（彼ら・あなた方） |
📍**活用は「-ar動詞の規則変化」**です。
🌱 名詞・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| solicitud | 名詞 | 申請、申込書 | application / request |
| solicitante | 名詞 | 申請者、応募者 | applicant |
| solicitado / solicitada | 形容詞 | 要望の多い、人気のある | requested / sought-after |
📖 例文：
- Rellena la solicitud para obtener el certificado. 証明書を取得するための申請書に記入してください。
- Hay muchos solicitantes para este puesto. この職に多くの応募者がいる。
- Un curso muy solicitado. 人気のある講座。
⚠️ 注意点
| ポイント | 説明 |
|---|---|
| 「pedir」との違い | “pedir” は日常的、「solicitar」 はフォーマル・書面向け |
| 書類・手続きなどで頻出 | ビザ・銀行・大学などのフォームでよく見る |
| 英語の “apply for” とほぼ同じ感覚 | “solicitar un trabajo / una beca / una cita” など |
🪄 まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 意味 | 申請する、依頼する、求める |
| 英語 | to apply for / to request |
| よく使う表現 | solicitar una cita, solicitar un visado, solicitar una beca |
| 名詞形 | solicitud（申請書） |
| 例文 | Voy a solicitar el visado.（ビザを申請する） |
| フォーマル度 | ★★★★★（公的・書面向け） |
💡覚え方ヒント： 「solicitar」は「ソリソリ（しっかり）申請！」と覚えると印象的です😊 役所や大学などで出てきたら、ほぼ「申請する」という意味です。