soso

意味

1. 塩気が足りない（食べ物）

   • La sopa está sosa. スープが味気ない（塩が足りない）。

2. 退屈な・つまらない（人・状況）

   • Es un chico muy soso. 彼はとてもつまらない人だ。

3. 盛り上がりがない・パッとしない

   • La fiesta fue un poco sosa. パーティーはちょっと盛り上がりに欠けていた。

例文（時制を変えて）

• Presente: Este plato está soso, necesita más sal. この料理は味が薄い、もっと塩が必要だ。

• Pretérito indefinido: La película resultó bastante sosa. その映画はかなりつまらなかった。

• Imperfecto: Cuando era niño, me parecía sosa la comida sin salsa. 子供のころ、ソースなしの料理は味気なく感じた。

• Futuro: Si no añadimos música, la reunión será sosa. 音楽を加えなければ、その集まりは退屈になるだろう。

👉 ポイント

• 食べ物に使うとき → 「塩気がない」
• 人やイベントに使うとき → 「面白くない」「地味」「愛想がない」
• 英語では tasteless に近い