🔹 基本の意味
suicidio = 自殺 👉 英語: suicide
- 動詞は suicidarse = 自殺する
- 形容詞は suicida = 自殺的な、自殺者
🔹 使い方と例文
1. 名詞(行為としての自殺)
El suicidio es un tema muy delicado. 自殺はとても繊細なテーマだ。
La novela trata sobre el suicidio de un joven. その小説は若者の自殺を題材にしている。
2. 動詞 suicidarse
- Se suicidó porque no podía soportar la situación. その状況に耐えられず、彼は自殺した。
3. 形容詞 suicida
Una decisión suicida. 自殺的な決断(=無謀な決断)。
Atentado suicida. 自爆テロ。
🔹 関連表現
- intento de suicidio = 自殺未遂
- pensamientos suicidas = 自殺念慮(自殺を考えること)
- prevención del suicidio = 自殺予防
✅ まとめ
- suicidio = 自殺(名詞)
- suicidarse = 自殺する(動詞)
- suicida = 自殺者 / 自殺的な(形容詞)
📌 例文: Hablar del suicidio es difícil, pero necesario para la prevención. (自殺について話すことは難しいが、予防のためには必要だ。)