1. 意味
- teletrabajo = 在宅勤務、リモートワーク
- 英語: telework, remote work, working from home
- 日本語: 「テレワーク」「リモートワーク」「在宅勤務」
2. 文法
- 名詞（男性名詞）：el teletrabajo
- 動詞形は「teletrabajar」= 在宅勤務をする
3. 使い方
- hacer teletrabajo / trabajar a distancia → テレワークをする
- política de teletrabajo → テレワーク方針
- puesto en teletrabajo → 在宅勤務ポジション
4. 例文
El teletrabajo se hizo muy común durante la pandemia. → パンデミックの間、テレワークが非常に一般的になった。
Trabajo tres días en la oficina y dos en teletrabajo. → 週に3日はオフィス、2日はテレワークで働いている。
Muchas empresas combinan el teletrabajo con la presencia en la oficina. → 多くの企業はテレワークと出社を組み合わせている。
5. 類義語・関連表現
- trabajo a distancia = 遠隔勤務
- trabajo remoto = リモートワーク
- trabajo híbrido = ハイブリッド勤務（出社と在宅の組み合わせ）
- oficina en casa = ホームオフィス
6. 注意点
- スペインでは「teletrabajo」がもっとも一般的な表現。
- ラテンアメリカでは「trabajo remoto」や「home office」もよく使う。
- 文脈によっては「在宅勤務（desde casa）」を強調することもある。
7. 初心者向けポイント
フレーズで覚えると便利：
- Estoy en teletrabajo hoy. （今日は在宅勤務です）
- Mi empresa permite el teletrabajo dos días a la semana. （私の会社は週に2日テレワークを許可している）
👉 まとめ teletrabajo = テレワーク / 在宅勤務 スペインで一般的な言葉。ニュースや職場の会話で頻出。