- 日本語：企む、計画する、仕組む、（布を）織る
- 英語：to plot, to scheme, to hatch (a plan), to weave
🔹ニュアンス
- よく「よからぬことを企む」という否定的な文脈で使われることが多い。
- 語源的には「織る・編む」に関係し、そこから「計画を編み出す」という意味になった。
🔹派生語・関連語：
- trama（名詞）＝筋、陰謀、ストーリーの筋
- tramador（形容詞/名詞）＝策略を練る人、陰謀家
📘例文：
- Están tramando un plan secreto. （彼らは秘密の計画を企んでいる。）
- La novela tiene una trama interesante. （その小説は面白い筋書きを持っている。）
👉「陰謀を企む」と覚えておくと分かりやすいですが、中立的に「計画する」の意味でも使えます。