「お互いに」=「each other」 スペイン語では、
✅ el uno al otro(男性形) ✅ la una a la otra(女性形) ✅ unos a otros(複数)
などで表現します!
🧠 基本のパターン:
| スペイン語 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| el uno al otro | お互いに(男) | each other |
| la una a la otra | お互いに(女) | each other |
| unos a otros | 複数人でお互いに | each other |
※ 性別や人数によって少し変わります。
📝 例文を見てみましょう!
Nos ayudamos el uno al otro. (僕たちはお互いに助け合います。) → We help each other.
Ellas se entienden la una a la otra. (彼女たちはお互いに理解し合っています。) → They understand each other.
Los estudiantes se saludan unos a otros. (生徒たちはお互いに挨拶します。) → The students greet each other.
🌟ポイント 会話では短く
nos ayudamos(私たちは助け合う)
se entienden(彼ら/彼女らは理解し合う)
だけでも「お互いに」という意味が自然に伝わります!
だから、スペイン語では se や nos を使うだけで「お互いに」っぽく聞こえることが多いです!
🎯 まとめ
きっちり言いたいとき:el uno al otro などを使う
会話なら:nos や se だけでもOK!
もしよかったら、「お互いに〜する」パターンの例文を一緒に作って練習してみますか?😄🌟 (例えば、「お互いに手紙を書く」とか!)