zampar
- 日本語：がつがつ食べる、むさぼり食う、放り込む
- 英語：to gobble, to wolf down, to stuff (into the mouth)
🔹ニュアンス
- くだけた口語的な表現。食べ物を一気に「ガツンと食べる」イメージ。
- 物や人を「押し込む・突っ込む」という意味でも使う。
🔹関連語
- zamparse（再帰動詞）：がっつり食べる、自分で食べてしまう
- zampón / zampón(a)（名詞・口語）：大食いの人
📘例文：
- Se zampó tres hamburguesas en diez minutos. （彼は10分でハンバーガーを3つ平らげた。）
- Zampó los libros en la mochila. （彼は本をがさっとカバンに突っ込んだ。）
👉 日本語でいうと「ガツガツ食う」「一気食いする」と覚えるとイメージしやすいです。