「The Crazy Hacks」に関する記事

📚 記事一覧

agotar

使い果たす、疲れさせる、売り切る

alargar

伸ばす、長くする、延長する

dudar en + 動詞の原形

〜するのをためらう、〜するのに迷う

embobar

ぼうっとさせる、うっとりさせる、夢中にさせる

enseguida

すぐに、ただちに

esbozar

スケッチする、概略を描く、ほのめかす

intervenir

介入する、干渉する、参加する、発言する

ipso facto

その事実そのものによって、直ちに

mitología

神話、神話学

titubear

ためらう、口ごもる、どもる

apuntar

指し示す、書き留める、登録する、狙う

cacharro

がらくた、古い機械、ボロ車、鍋・器

compensar

補う、埋め合わせる、償う、バランスを取る

concienciar

意識させる、気づかせる、啓発する、理解させる

confesar

告白する、白状する、認める

descoordinación

協調不足

disimular

(感情や意図を)隠す、ごまかす、知らないふりをする

interrogante

疑問、問い、クエスチョンマーク「?」

los pros y los contras

長所と短所、メリットとデメリット

Muelles

バネ、波止場

ocultar

隠す、隠蔽する、(感情を)抑える

pertenecer

属する、所属する、所有物である

pillar

捕まえる、つかむ、出会う、理解する(口語)

postear

投稿する(特にSNSやインターネットで)

rematar

仕上げる、終える、とどめを刺す、(スポーツで)シュートする、(競売で)落札する

tiene que haber

…があるはずだ / きっと…が存在する

a punto de

〜しそうだ、今にも〜するところだ

agarrar

つかむ、握る、捕まえる

agarrar

遠ざける、離す

aguantar / aguantarse

支える / 持ちこたえる / 耐える

al instante

すぐに、即座に、瞬時に

apresurar

何かを急がせる

atragantar

のどに詰まる、むせる、(比喩的に)受け入れられない

de antemano

あらかじめ、前もって

despacho

オフィス, 事務所, 書斎

detalle

詳細、細部、心遣い、小さなプレゼント

encargar

任せる、依頼する、注文する、引き受ける

engullir

がつがつ飲み込む、むさぼり食う、丸呑みする

grueso

太い、厚い、分厚い

hacer falta

必要である、欠けている

inmortalizar

不朽化された、永遠に残された、記録された

la baba

よだれ、唾液

la escena

場面、シーン、舞台

migas

パンくず、食べ物のかけら

ni siquiera

「~さえ(~でさえ)」「~すら」

no sin antes

〜する前に必ず…する / 〜してから…する

oportuno

日本語:適切な、ちょうど良い、タイミングが良い

por su parte

一方で、〜としては、〜の側からすると

propulsión

推進、推進力

resumir

まとめると、要するに

se trata de

〜についてである、〜に関する、〜のことだ

servilleta

ナプキン、紙ナプキン、ハンカチ代わりの小さな布

susurrar

ささやく、ひそひそ言う、(風・川などが)さらさらと音を立てる

toser

咳をする

tramar

企む、計画する、仕組む、(布を)織る

zampar

がつがつ食べる、むさぼり食う、放り込む

averiguar

調べる、確認する、解明する、突き止める

chamuscar

こげた、焦げ目のついた、軽く焼けた

debilidad

弱さ、虚弱、弱点、(比喩的に)誘惑に弱いこと

empañar

くもった、曇った、(比喩的に)輝きを失った