atender
応対する、対応する
to attend to, to assist
過去分詞 (Participio)
atendido
現在分詞 (Gerundio)
atendiendo
説明:
不規則変化
例文:
Atiende bien a tus invitados, por favor.（お客様を丁寧にもてなしてください。）
El médico atendió al paciente de inmediato.（医者はすぐに患者を診察した。）
¿Puedes atender el teléfono mientras estoy ocupado?（私が忙しい間、電話に出てくれる？）
Atendemos consultas por correo electrónico y teléfono.（メールと電話で問い合わせに対応しています。）
Siempre atiendo a las explicaciones del profesor en clase.（授業中はいつも先生の説明をよく聞いています。）
使い方:
① atender a + 人 ② atender llamadas
活用表
直説法
現在形 (Presente)
- yo
- atiendo
- tú
- atiendes
- él/ella/usted
- atiende
- ellos/ellas/ustedes
- atienden
- vosotros/vosotras
- atendéis
- nosotros/nosotras
- atendemos
今していること、習慣、事実などを表す
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- he atendido; atento
- tú
- has atendido; atento
- él/ella/usted
- ha atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- han atendido; atento
- vosotros/vosotras
- habéis atendido; atento
- nosotros/nosotras
- hemos atendido; atento
「今日」や「最近」の経験・完了・過去の出来事が今に関係するとき
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
- yo
- atendí
- tú
- atendiste
- él/ella/usted
- atendió
- ellos/ellas/ustedes
- atendieron
- vosotros/vosotras
- atendisteis
- nosotros/nosotras
- atendimos
完全に終わった過去の行動・事実（特定の時点）
線過去 (Pretérito Imperfecto)
- yo
- atendía
- tú
- atendías
- él/ella/usted
- atendía
- ellos/ellas/ustedes
- atendían
- vosotros/vosotras
- atendíais
- nosotros/nosotras
- atendíamos
昔の習慣・背景説明・「～していた」「～だった」状態
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- había atendido; atento
- tú
- habías atendido; atento
- él/ella/usted
- había atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- habían atendido; atento
- vosotros/vosotras
- habíais atendido; atento
- nosotros/nosotras
- habíamos atendido; atento
「そのときすでに〜していた」ような、別の過去より前の出来事
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- atenderé
- tú
- atenderás
- él/ella/usted
- atenderá
- ellos/ellas/ustedes
- atenderán
- vosotros/vosotras
- atenderéis
- nosotros/nosotras
- atenderemos
これから起きること、推測（今のことの推測にも使う）
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- habré atendido; atento
- tú
- habrás atendido; atento
- él/ella/usted
- habrá atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- habrán atendido; atento
- nosotros/nosotras
- habremos atendido; atento
- vosotros/vosotras
- habréis atendido; atento
未来のある時点までに「〜しているはず」
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
- yo
- hube atendido; atento
- tú
- hubiste atendido; atento
- él/ella/usted
- hubo atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- hubieron atendido; atento
- vosotros/vosotras
- hubisteis atendido; atento
- nosotros/nosotras
- hubimos atendido; atento
文語的。書き言葉で「〜したあとすぐに〜した」などに使う。現代会話ではほぼ使われない。実用性は非常に低い。
接続法
現在形 (Presente)
- yo
- atienda
- tú
- atiendas
- él/ella/usted
- atienda
- ellos/ellas/ustedes
- atiendan
- vosotros/vosotras
- atendáis
- nosotros/nosotras
- atendamos
未来形 (Futuro Simple)
- yo
- atendiere
- tú
- atendieres
- él/ella/usted
- atendiere
- ellos/ellas/ustedes
- atendieren
- vosotros/vosotras
- atendiereis
- nosotros/nosotras
- atendiéremos
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- haya atendido; atento
- tú
- hayas atendido; atento
- él/ella/usted
- haya atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- hayan atendido; atento
- vosotros/vosotras
- hayáis atendido; atento
- nosotros/nosotras
- hayamos atendido; atento
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
- yo
- hubiera atendido; atento
- tú
- hubieras atendido; atento
- él/ella/usted
- hubiera atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- hubieran atendido; atento
- vosotros/vosotras
- hubierais atendido; atento
- nosotros/nosotras
- hubiéramos atendido; atento
過去形（-ra型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- atendiera
- tú
- atendieras
- él/ella/usted
- atendiera
- ellos/ellas/ustedes
- atendieran
- vosotros/vosotras
- atendierais
- nosotros/nosotras
- atendiéramos
未来完了 (Futuro Perfecto)
- yo
- hubiere atendido; atento
- tú
- hubieres atendido; atento
- él/ella/usted
- hubiere atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- hubieren atendido; atento
- vosotros/vosotras
- hubiereis atendido; atento
- nosotros/nosotras
- hubiéremos atendido; atento
過去形（-se型） (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo)
- yo
- atendiese
- tú
- atendieses
- él/ella/usted
- atendiese
- ellos/ellas/ustedes
- atendiesen
- vosotros/vosotras
- atendieseis
- nosotros/nosotras
- atendiésemos
条件法
現在形 (Presente)
- yo
- atendería
- tú
- atenderías
- él/ella/usted
- atendería
- ellos/ellas/ustedes
- atenderían
- vosotros/vosotras
- atenderíais
- nosotros/nosotras
- atenderíamos
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
- yo
- habría atendido; atento
- tú
- habrías atendido; atento
- él/ella/usted
- habría atendido; atento
- ellos/ellas/ustedes
- habrían atendido; atento
- vosotros/vosotras
- habríais atendido; atento
- nosotros/nosotras
- habríamos atendido; atento
命令法
肯定命令 (Imperativo Afirmativo)
- tú
- atiende
- usted
- atienda
- ustedes
- atiendan
- vosotros/vosotras
- atended
- nosotros/nosotras
- atendamos
否定命令 (Imperativo Negativo)
- tú
- no atiendas
- usted
- no atienda
- ustedes
- no atiendan
- vosotros/vosotras
- no atendáis
- nosotros/nosotras
- no atendamos
この動詞の活用クイズ
法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！
法・時制を選択
法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。
関連動詞 (10):
補足解説:
atender は「対応する」「世話をする」「注意を払う」といった意味を持つ動詞で、接客・医療・電話対応・注意集中など多くの場面で使われます。この記事では、atender の代表的な使い方と構文・例文をまとめています。
基本の意味
- 応対する、接客する（to assist / to attend to a customer）
- 注意を向ける（to pay attention）
- 世話をする、診察する（to care for / to see a patient）
よくある構文と意味
1. atender a + 人
「（人）に対応する」「（顧客・患者など）を世話する」
La enfermera atiende a los pacientes. （看護師が患者の世話をしています。）
¿Puede atender al próximo cliente? （次のお客様に対応できますか？）
Los camareros no nos atendieron bien. （ウェイターたちは私たちにきちんと対応しませんでした。）
2. atender el teléfono / una llamada
「電話に出る、対応する」
Nadie atendió el teléfono. （誰も電話に出ませんでした。）
Voy a atender esa llamada urgente. （その緊急の電話に出ます。）
3. atender a + 説明・指示
「（説明・指示など）に注意を払う」
Los alumnos no atendieron a las instrucciones. （生徒たちは指示を聞いていませんでした。）
Atiende bien a lo que te voy a decir. （これから言うことをよく聞いてね。）
4. atender necesidades / problemas / solicitudes
「ニーズや問題、依頼に対応する」
El gobierno debe atender las necesidades básicas de la población. （政府は国民の基本的なニーズに応えるべきだ。）
Estamos atendiendo muchas solicitudes este mes. （今月は多くの依頼に対応しています。）
まとめ
- atender は「人・問題・物事に対して対応・注意・世話をする」動詞
- atender a + 人 は「誰かに応対する」、atender a + cosa は「注意を向ける・対応する」
- 接客・医療・電話・教育など様々な場面で活用可能
- 文脈によって意味がやや異なるため、例文で使い方に慣れるのがポイント！
※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。